piątek, 9 listopada 2012

Kuchnia holenderska 5

Kibbeling snack
 
 
SKŁADNIKI:
  • 300 g fileta z dorsza
  • 8 łyżek mąki pszennej
  • 4 łyżek mąki kukurydzianej
  • 3 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 0,5 szklanki mleka
  • 2 jajka
  • 3 łyżeczki suszonej pietruszki
  • ok 50ml jasnego piwa
  • olej ok 1 litr
  • sól, pieprz

PRZYGOTOWANIE:
 
Dorsza kroimy w niewielkie kawałki. Do miski wsypujemy mąkę pszenną, mąkę kukurydzianą, pietruszkę i proszek do pieczenia, wbijamy jajka i wlewamy 50ml piwa. Zaczynamy ugniatać ciasto stopniowo dodając mleka. Musimy uzyskać konsystencję wilgotną, ale nie lejącą. Doprawiamy solą i pieprzem i odkładamy ciasto na ok 10minut. W między czasie rozgrzewamy olej do 180 C we frytownicy lub w głębokim naczyniu. Kawałki dorsza dokładnie obtaczamy w cieście i smażymy w rozgrzanym oleju jak frytki ok 5 minut. W Holandii spożywa się kibbelingi maczane w sosie czosnkowym. Można użyć jako dodatek do frytek, sałatki ziemniaczanej lub ziemniaków purre.

Kuchnia holenderska 3

Holenderski stamppot

Składniki:

  • 400g cykorii endywii
  • 1 kg ziemniaków
  • 5 dag masła
  • łyżka śmietany 18-proc.
  • 2 cebule
  • sól
  • 2 łyżki mąki
  • ok. 30 dag kiełbasy podwawelskiej
  • 3/4 szkl. bulionu

Przygotowanie:
  1. Cykorię myjemy i, szatkujemy. Wkładamy do wrzątku na ok. 3 minuty, odcedzamy.
  2. Cebule obieramy i siekamy. Rumienimy na połowie roztopionego masła.
  3. Ziemniaki obieramy i myjemy. Gotujemy w lekko osolonej wodzie. Odcedzamy. Dodajemy śmietanę i robimy purée. Mieszamy z cykorią i cebulą.
  4. Kiełbasę kroimy w 2-cm plastry, obtaczamy w mące i smażymy ok. 10 minut na reszcie roztopionego masła. Wyjmujemy. Do tłuszczu po smażeniu wlewamy bulion. Doprowadzamy do wrzenia. Gotujemy ok. 5 minut na małym ogniu.
  5. Purée wkładamy do naczynia żaroodpornego, na wierzchu układamy kiełbasę. Zapiekamy ok. 40 minut w piekarniku rozgrzanym do 180 °C. Polewamy bulionem.



Kuchnia holenderska 2

Snert
 
Składniki:
  • ok 400 g łuskanego grochu
  • 2 pory drobno posiekane
  • 1 łodyga selera naciowego , drobno posiekana
  • 1 marchew drobno posiekana
  • 1 duży ziemniak pokrojony w drobną kostkę
  • 1,5 - 2 l bulionu warzywnego
  • 1 - 2 listki laurowe ,
  • oliwa z oliwek
Przygotowanie:

  1. Rozgrzać oliwę - dodać pory i dusić przez 2 minuty
  2. Dodać seler , marchew i ziemniaka i całość dusić ok 2 minut .Następnie dodać groch , wlać bulion i wszystko zagotować
  3. Dodać listek laurowy. Zmniejszyć ogień i gotować pod przykryciem ok godziny , aż wszystkie składniki będą miękkie.
  4. Doprawić do smaku solą i pieprzem . Podawać w ciepłych talerzach

    czwartek, 8 listopada 2012

    Kuchnia holenderska

    Slavinken
     
    Składniki:
    • Mięso mielone wieprzowe – 250 g,
    • Mięso mielone wołowe – 250 g,
    • Żółtka -2,
    • Bułka tarta – ½ szklanki,
    • Musztarda – 1 łyżka,
    • Sos sojowy – dwie łyżki,
    • Gałka muszkatołowa starta – 1 łyżeczka,
    • Boczek – kilka cienkich plastrów,
    • Pieprz – 1 łyżeczka,
    • Masło lub margaryna do smażenia – dwie łyżki

    Przygotowanie:
     
    Do miski włóż mięso wieprzowe, mięso wołowe, żółtka, bułkę
    tartą, musztardę, sos sojowy, pieprz i gałkę muszkatołową. Całość
    trzeba dokładnie wyrobić na jednolitą masę. Z powstałej mieszaniny
    wyrób krótkie kiełbaski, owiń je plastrami boczku i zepnij te ruloniki
    wykałaczkami. Na patelni rozpuść masło lub margarynę. Połóż steki
    na wolnym ogniu – każdy bok ok. 2/3 minut. Następnie wlej szklankę
    wody i duś 15 minut. Holendrzy podają to danie wraz z frytkami, surówką
    oraz – oczywiście – z majonezem



    

    Kuchnia grecka 10

    Grecka Musaka (Moussaka)
     
     
    Składniki:
    • ok. 400 g mięsa mielonego
    • 2 średnie bakłażany
    • 1 duża cebula
    • 3 ząbki czosnku
    • 2-3 jajka
    • puszka pomidorów z puszki
    • kubek mleka zmieszanego pół na pół ze śmietaną (można przygotować sos beszamelowy)
    • ok 100 g startego sera
    • pęczek natki pietruszki
    • przyprawy: sól, pieprz, oregano

    Przygotowanie:


    Na początek kroimy bakłażana (można również w plastry) i porządnie solimy. Ma to na celu usunięcie ewentualnej goryczki. Tak posolonego odkładamy na ok. 20 min. po czym spłukujemy kropelki soku i soli i pozostawiamy do obeschnięcia. W tym czasie podsmażamy na oliwie czosnek z cebulą. Dodajemy mięso mielone i obsmażamy je aż przestaje być surowe. Dodajemy pomidory z puszki, sól, pieprz i oregano. Mieszamy wszystko razem, dusimy 5 minut i odkładamy. Na oliwie obsmażamy bakłażana do miękkości (może być zwykła patelnia). Komponujemy zapiekankę – pierwsza warstwa to bakłażan (można go delikatnie osolić). Następnie siekana świeża pietruszka. Kolejna warstwa to mięso mielone z pomidorami i znów świeża pietruszka. Kończymy zapiekankę warstwą bakłażanów. Zalewamy zapiekankę sosem zrobionym z mleka, śmietany i 2 jajek zmieszanych z sosem. Posypujemy serem. Pieczemy
    45 – 55 minut w piekarniku rozgrzanym do 180 stopni. Wyciągamy z piekarnika sztandarową potrawę greckich tawern i przysmak turystów. Podajemy zaraz po przygotowaniu.

    Kuchnia Grecka 9

    tiropitakia
     
     
    Składniki:
    • oliwa z oliwek
    • feta 250g
    • mięta
    • jajka 60g 1 sztuka
    • ciasto filo 200-300g
     
     
     
    Przygotowanie:
     
    Ser dokładnie rozgnieść widelcem, dodać roztrzepane jajko. Doprawić miętą. Ciasto filo pociąć w paski. Nieużywane arkusze ciasta przykryć wilgotną ściereczką. Płat, z którego przygotowuje się trójkąt posmarować oliwą, a następnie złożyć na pół, tak aby powstał podwójny pasek. Na koniec paska nałożyć farsz i składać w trójkąt smarując oliwą przy każdym ruchu. Przygotowane trójkąty ułożyć na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia w niedużych odstępach. Piec w temperaturze w 180°C, przez około 35 minut, aż trójkąty ładnie się zrumienią. Można podawać zarówno gorące jak i zimne.

    wtorek, 6 listopada 2012

    Kuchnia grecka 8

    Szaszłyki z dipem cytrynowym
     
     

    Składniki:

    • 30 g długoziarnistego ryżu
    • 2 małe czerwone cebule
    • 400 g chudej jagnięciny, zmielonej
    • 1 mała cebula, drobno posiekana
    • 1 ząbek czosnku, wyciśnięty
    • 1 łyżka świeżego tymianku, posiekanego
    • ½ łyżeczki gałki muszkatołowej, świeżo startej
    • drobno otarta skórka z 1 cytryny
    • 1 duża czerwona papryka, pokrojona na 24 kwadratowe kawałki
    • oliwa z oliwek extra virgin, do smarowania
    • sól i pieprz
    Dip jajeczno-cytrynowy:
    • 1½ łyżeczki mąki ararutowej
    • sok z 2 małych cytryn
    • 100 ml bulionu jagnięcego lub drobiowego
    • 1 małe jajko
    • 2 łyżeczki świeżego tymianku, posiekanego
    • sól i pieprz
     

    Metoda przygotowania:

    Kuchnia grecka 7

    Kofta z jagnięciny z owocami
     

    Składniki:

    • 1 jabłko
    • ½ pigwy
    • 1 mała cebulka
    • 280 g chudej zmielonej jagnięciny
    • 3 ząbki czosnku, posiekane
    • 2 łyżki niskotłuszczowego jogurtu naturalnego
    • 4 łyżki świeżej kolendry, posiekanej
    • 2 łyżeczki zmielonego kminu rzymskiego
    • 2 łyżeczki papryki
    • ½ łyżeczki curry
    • ½ łyżeczki imbiru
    • duża szczypta suszonych płatków chili
    • ¾ łyżeczki soli
    • 85 g rodzynek
    • 2 kopiaste łyżki orzeszków piniowych
    • 2 kromki chleba pełnoziarnistego, kruszone
    • 1 jajko, ubite
    • 1 łyżka oleju słonecznikowego
     

    Metoda przygotowania:

    niedziela, 4 listopada 2012

    Kuchnia grecka 6

    Faszerowane pomidory i papryki   
     
     

    Składniki:

    • 6 twardych dużych pomidorów
    • 6 wysokich pielonych papryk
    • 2 cebule
    • 1 pęczek siekanej zielonej pietruszki
    • 250 ml soku pomidorowego
    • 375 ml oleju
    • 250 g ryżu
    • 125 g cukru
    • sól
    • pieprz
     

    Sposób przygotowania:

    1. Papryki i pomidory dokładnie wymyć, osuszyć. Ostrym nożem odciąć góry każdego pomidora i każdej papryki. Z pomidorów usunąć miąższ uważając, by nie przebić skórki, miąższ przetrzeć przez sito, odrzucając pestki. Z papryk usunąć pestki.
    2. Na patelni rozgrzać Z50 ml oleju. Cebulę posiekać, wrzucić na patelnię, zanim całkiem zmięknie wsypać ryż i smażyć, aż stanie się szklisty.
    3. Miąższ z pomidorów wrzucić do ryżu, dodać sól, pieprz, zieloną pietruszkę i pół szklanki wody. Podgrzewać, aż woda zostanie wchłonięta, zmniejszyć ogień.
    4. Do każdego pomidora i do każdej papryki nasypać po pół łyżeczki cukru.

    5. Następnie napełnić je do połowy farszem ryżowym. Należy zostawić miejsce na pęczniejący ryż. Dodać po łyżce wody i łyżeczce cukru. Nakryć odciętymi na początku częściami.
    6. Warzywa umieścić w naczyniu do zapiekania, wlać sok pomidorowy pozostałe pół szklanki oleju, oprószyć solą i pieprzem. Piec przez 1 godzinę. Podawać gorące z sosem.
    

    Kuchnia grecka 5

    Jagnięcina z ryżem i cytryną   
     
     

    Składniki:

    • 1 kg jagnięciny snadniej
    • 2 cytryny
    • 1 duża cebula
    • 250 g masła
    • 500 g ryżu
    • sól
    • pieprz
     
     
     
     
     

    Sposób przygotowania

    1. Mięso oczyścić, pokroić na porcje. Cebulę posiekać, z cytryn wycisnąć sok.
    2. Cebulę i mięso włożyć do garnka, zalać sokiem z cytryn i dusić aż zostanie wchłonięty, wtedy dodać masło i dusić dalej do zrumienienia mięsa. Oprószyć solą i pieprzem. Wlać 1/2 litra wody i dusić aż mięso będzie miękkie.
    3. Mięso wyjąć z garnka, a do pozostałego sosu wsypać ryż i ugotować. Gdy ryż będzie miękki, włożyć mięso z powrotem, by się ogrzało.
    4. Podawać gorące, układając ryż na spodzie talerza, a na ryżu mięso. Przybrać plasterkami lub cząstkami cytryny.
    

    Kuchnia grecka 4

    Ryba po grecku   
     
     

    Składniki

    • ok. 0,5 kg ryb morskich
    • mąka do panierowania
    • 1 mały seler
    • 3 cebule
    • 5 marchewek
    • 1 pietruszka
    • kawałek pora
    • 4 listki laurowe
    • koncentrat pomidorowy
    • kilka ziaren ziela angielskiego
    • sól, pieprz, olej
     
    
     

    Sposób przygotowania

    1. Rybe podzielic na mniejsze czastki, posolic, popieprzyc, obtaczac w mace i usmazyc na oleju.
    2. Cebule pokroic w kostke i udusic na oleju w rondlu, dodac starte na tartce pozostale warzywa, listki, ziele angielskie, przyprawy, dolac troszke wody i dusic do miekkosci. Kiedy warzywa beda miekkie dodac koncentrat pomidorowy, wymieszac i zagotowac. Na polmisek wykladac warstwami usmazone ryby i przykrywac warstwa warzyw, czynnosc powtarzac. Postawic do zastygniecia.
    3. Potrawa jest doskonala na zimno, jednak znam zwolennikow jedzenia jej na cieplo :) Zawsze mozna podgrzac :)))

    Kuchnia grecka 3

    Tzaziki   
     
     

    Składniki

    • 2 duże ogórki
    • 6 ząbków czosnku
    • sól, pieprz
    • pęczek koperku
    • jogurt naturalny
    • 5o dag twarogu
     

    Sposób przygotowania

    1. Ogórki obrać ze skórki, pokroić w drobną kostkę, posolić, pozostawić jakiś czas na sitku i później odcisnąć. Koperek posiekać, czosnek zetrzeć na tarce.
    2. Ser rozetrzeć łyżką albo przekręcić przez maszynkę, dodać jogurt (ilość według uznania), doprawić solą i pieprzem, dokładnie wymieszać. Do masy twarogowej dodać ogórki, czosnek i koperek, wszystkie składniki połączyć, odstawić do lodówki na godzinę, gotowe!
    3. Smacznego:-)
      

    Kuchnia grecka 2

    Sałatka grecka   
     

    Składniki

    • 1 główka sałaty (u mnie dębowa)
    • 1-2 bulwy kopru włoskiego
    • 2 czerwone cebule
    • 5 dojrzałych pomidorów
    • spora garść oliwek
    • 400 g owczej fety
    • łyżeczka suszonego oregano
    • sporo pieprzu
    • 200 ml oliwy z oliwek
    • sok z 1-2 cytryn
    • 1-2 łyżeczki miodu
    • 3 ząbki czosnku
    • 1 łyżka octu z czerwonego wina
    • sól




    Sposób przygotowania:
    1. Czerwone cebule po obraniu kroję na półplasterki i wkładam do małej miseczki. Zalewam sosem zrobionym z połączenia 100 ml oliwy, octu, oregano i pieprzu. Przykrywam folią i chowam na 2 godziny do lodówki, gdzie zmienią kolor na jasnobrunatnoróżowy.
    2. Sałatę po umyciu i osuszeniu drę na kawałki i układam w salaterce. Koper włoski kroję na cienkie plasterki i dodaję do sałaty. Dorzucam pokrojone pomidory, pokruszoną fetę, wydrylowane oliwki oraz cebule wraz z sosem.
    3. W kubku mieszam resztę oliwy z sokiem cytryn, miodem, zmiażdzonymi ząbkami czosnku i morską solą i polewam tym sosem sałatkę. Całość mieszam. 

    Kuchnia grecka

    Gyros   
     
     

    Składniki:

    • 2 piersi kurczaka (60-80 dkg)
    • słoik suszonych pomidorów
    • naturalny jogurt grecki
    • marynata:
    • wyciśnięte 2 ząbki czosnku
    • sporo suszonych ziół
    • czarny pieprz młotkowany
    • pieprz cayenne
    • posiekany świeży rozmaryn
    • sól
    • ok. 1/3 oliwy ze słoika z pomidorami

    Sposób przygotowania

    1. Piersi kurczaka po wymyciu i osuszeniu kroję na bardzo cienkie, długie paski. Z przypraw i oliwy przygotowuję sos i wkładam do niego kawałki mięsa. Zostawiam na 15 minut.
    2. W dużym garnku rozgrzewam olej. Na bardzo rozgrzany kładę mięso. Smażę dokładnie. Dopiero po usmażeniu mięsa dodaję pomidory suszone pokrojone w paski. Z pomidorami smażę nie dłużej, niż przez minutę. Nakładam porcje mięsa z pomidorami na talerze i już na nich polewam je jogurtem. Podaję z pitą (można ją sobie oczywiście tym farszem nadziać) i z mizerią (sos do ogórków: śmietana, sól, pieprz i sok z limonki).
      

    Kuchnia hiszpańska 10

    Zrazy po hiszpańsku   
     
     

    Składniki

    • 1 czerstwa bułka
    • 1 cebula
    • 10 nadziewanych zielonych oliwek
    • 2jaja
    • 500 g mięsa mielonego
    • biały pieprz, i suszony czosnek w proszku
    • 1 łyżeczka soli
    • 2 łyżki oliwy
    • 1 pomidor
    • 4 koreczki z sardeli, nadziewane kaparami
    • 1/8 l wytrawnego czerwonego wina
    • 2 łyżki koncentratu pomidorowego
    • 1 filiżanka keczupu z curry
    • 1/2 łyżeczki suszonego oregano
    • 1 porcja zawiera ok. 1260 kJ/ 300 kcal.
     

    Sposób przygotowania:

    1. Bulkę połamać na kawałki, na­moczyć w zimnej wodzie. Cebulę obrać i pokroić w kost­kę, oliwki również pokroić w kostkę. Do mielonego mięsa dodać odciśniętą bułkę, jaja, pokrojoną cebulę, oliwki i przyprawy, ze wszystkich składników wyrobić jednolitą masę. Na dużej patelni roz­grzać olej. Z masy mięsnej uformować 4 zrazy jednakowej wielkości i mocno przysmażyć je z obydwu stron na roz­grzanym oleju; następnie zre­dukować ogień i smażyć jesz­cze przez ok. 15 min. Pomidor umyć, wytrzeć i pokroić na 4 grube plastry. Zrazy ułożyć na podgrzanym półmisku i przechowywać w cieple. Plastry pomidora przysmażyć z obu stron i ułożyć na zrazach, a na nich koreczki z sardeli. Tłuszcz z patelni rozprowadzić czerwonym winem. Koncentrat pomidorowy rozmieszać z ke­czupem i oregano, połączyć z sosem, raz zagotować; do­prawić mocno solą i białym pieprzem. Zrazy podawać polane sosem.
    2. Odpowiednim dodatkiem są ziemniaki puree i świeża sałata.
      

    Kuchnia hiszpańska 9

    Gaspacho   
     
     

    Składniki

    Składniki (na 6 niedużych porcji - jak na zdjęciu):
    •  ok. 1 kg dojrzałych czerwonych pomidorów
    •  1 średnia cebula
    •  2-3 ząbki czosnku
    •  1 surowy ogórek (duży gruntowy lub 1/2 długiego)
    •  1-2 łyżki oliwy z oliwek
    •  sól i pieprz do smaku
    •  ew. 1/2 łyżeczka cukru (jeżeli całość wyjdzie zbyt kwaśna)
    Do przybrania:

    • 1 strąk zielonej papryki
    • 1 średnia cebula czerwona

    Sposób przygotowania:

    1. Ogórka i pomidory obieramy ze skórki (pomidory zanurzamy na chwile w gorącej wozie i zdejmujemy skórkę). Miksujemy surowe pomidory, ogórka, cebulę i czosnek. Do pomidorowego kremu dodajemy oliwę, doprawiamy solą i pieprzem. Wstawiamy do lodówki na 2-3 godziny.
    Podajemy schłodzoną zupę udekorowaną krążkami papryki i cebuli.
    Smacznego!

    piątek, 2 listopada 2012

    Kuchnia hiszpańska 8

    Llonguets-katalońskie bułki 

    Składniki

    • Składniki na 10 bułek
    Składniki na zaczyn:
    • 200 g mąki
    • 120 g wody
    • 5 g świeżych drożdży
    Składniki na ciasto właściwe:
    • 150 g zaczynu
    • 500 g mąki
    • 250-275 g wody
    • 10 g soli
    • 5 g świeżych drożdzy

    Sposób przygotowania

    1. W misce mieszamy wszystkie składniki zaczynu, by powstała jednolita masa. Przykrywamy ściereczką i odstawiamy do lodówki na 24 godziny.
    2. Następnego dnia dodajemy wszystkie składniki ciasta właściwego do wyrośniętego zaczynu i wyrabiamy ciasto najlepiej robotem kuchennym przez około 10 minut.
    3. Przekładamy ciasto na omączony blat, formujemy bardzo duży prostokąt i składamy w wałek jak na tym filmie. Kroimy ciasto na 10 części, układamy płasko na blaszce stroną cięcia, przykrywamy ściereczką i odstawiamy do rośnięcia na 1 - 1 1/2 godziny.
    4. Pieczemy w piekarniku rozgrzanym do 200 stopni przez 20-25 minut. Jeśli będą za bardzo się rumieniły, przykrywamy folią aluminiową. Studzimy na kratce.


    Kuchnia hiszpańska 7

    Hiszpańskie klopsiki Gordona Ramsaya 

    Składniki:

    Klopsiki:

    • 500g mielonego mięsa wołowego
    • 1 cebula drobno posiekana
    • 2 ząbki czosnku drobno posiekane
    • 50g bułki tartej
    • 25g tartego żółtego sera w oryginale cheddar
    • 2 jajka
    • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
    • sól, pieprz
    • 2 łyżki oliwy z oliwek

    Sos pomidorowy:
     
    • 2 łyżki stołowe oliwy z oliwek
    • 1 cebula drobno posiekana
    • 1 ząbek czosnku drobno posiekany
    • 120 ml wytrawnego białego wina
    • 2x 400 g siekanych pomidorów z puszki ( ja dalam jedną i 3 łyżki pasty pomidorowej)
    • 100 ml wody
    • 2 łyżeczki cukru pudru

    Sposób przygotowania

    1. W misce mieszamy mięso z cebulą i czosnkiem, dodajemy bułkę tartą, ser i posiekaną natkę pietruszki. Doprawiamy solą, pieprzem i dodajemy jajka. Dokładnie mieszamy. Lepimy małe kuleczki. Układamy na talerzu, przykrywamy folią spożywczą i wstawiamy do lodówki na ok.30 minut, by nieco stwardniały. W między czasie przygotowujemy sos. W garnku rozgrzewamy oliwę, wrzucamy posiekaną cebulę i czosnek, smażymy do lekkiego ze złocenia. Zwiększamy ogień i wlewamy wino. Dusimy aż odparuje nam mniej więcej połowa, i dodajemy posiekane pomidory z puszki, wodę oraz cukier. Doprawiamy solą i pieprzem. Dusimy na niewielkim ogniu ok 15 minut. Gdy sos nam się dusi, w między czasie na dużej patelni rozgrzewamy oliwę. Wrzucamy schłodzone klopsiki i smażymy ok 5min, często przewracając, aż się równomiernie zrumienią. Usmażone przekładamy do sosu i dusimy ok. 15 minut, aż mięso się ugotuje.


    Kuchnia hiszpańska 6

    Paella mixta

     Składniki:

    • 1 litr bulionu drobiowego lub warzywnego + mała szczypta szafranu ( lub bulion domowy
    )
    • 400 g piersi kurczaka

    • 1 czerwona papryka

    • 1 cukinia

    • 2 ząbki czosnku

    • 1 duży pomidor

    • 3 łyżki oliwy

    • 1/2 łyżeczki papryki w proszku (wędzonej lub słodkiej)

    • 1/3 łyżeczki (lub do smaku) ostrej papryki (lub pieprzu cayenne)

    • 1/3 szklanki białego wina

    • 4 łyżki sosu pomidorowego (passaty) lub 1 łyżka koncentratu pomidorowego

    • 300 g ryżu arbrio (jak do risotto)
    lub calasparra lub carnaroli

    Opcjonalnie:

    • 8 - 10 obranych krewetek Black Tiger

    • drobno posiekane listki z pęczka natki pietruszki, wymieszane z 4 łyżkami oliwy extra vergine i startym ząbkiem czosnku


    Przygotowanie:
    1. Przygotować bulion i zagotować razem z szafranem (ma być gorący przed dodaniem do paelli). Piersi oczyścić z kostek i włókien, pokroić w 1,5 cm kostkę. Paprykę pokroić w małą kosteczkę, cukinię w trochę większą kostkę. Czosnek posiekać na cieniutkie plasterki. Pomidora sparzyć, obrać ze skórki i pokroić w kosteczkę.
    2. Rozgrzać 2 łyżki oliwy na dużej patelni o średnicy 26 cm. Dodać kurczaka i obsmażyć go dokładnie z każdej strony (około 5 minut).
    3. Dodać pozostałą łyżkę oliwy, paprykę, cukinię, czosnek i pomidory, dodać szczyptę soli (lub więcej do smaku, w zależności od tego jak słony będzie bulion) i smażyć dalej przez około 7 minut, co chwilę mieszając.
    4. Dodać paprykę w proszku (słodką lub wędzoną oraz ostrą), wlać wino, wymieszać i gotować przez około 2 minuty aż wino wyparuje. Dodać sos pomidorowy a po chwili wsypać ryż i mieszając smażyć 2 minuty.
    5. Wlać przecedzony bulion, wymieszać i zagotować. Gotować bez mieszania przez 8 minut, następnie włożyć krewetki (jeśli ich używamy), zmniejszyć ogień do minimum, przykryć szczelnie patelnię folią aluminiową i gotować przez 6 minut. Odstawić z ognia i trzymać pod przykryciem jeszcze przez 2 minuty.
    6. Zdjąć folię, można polać oliwą z natką pietruszki i czosnkiem.

    Kuchnia hiszpańska 5

    Racuszki hiszpańskie

    Składniki:
      • 1/2 szklanki wody
    • 1/2 szklanki mleka
    • 5 łyżek oliwy z oliwek
    • szczypta soli
    • 1/2 - 1 łyżeczka startej skórki z cytryny (tylko żółta część)
    • 1 szklanka mąki (wcześniej przesianej)
    • 4 duże jajka
    • olej roślinny lub oliwa z oliwek do głębokiego smażenia

     
     Dodatki:

    • cukier puder do posypania i/lub cynamon
    • polewa z białej czekolady: 100 g białej czekolady i 1/2 szklanki śmietanki kremowej 30%

    Przygotowanie:
    1. W rondelku zagotować mleko, wodę, 5 łyżek oliwy z oliwek, sól i skórkę cytrynową. Wsypać całą mąkę, zmniejszyć płomień i energicznie mieszać drewnianą łyżką, aż ciasto zacznie odchodzić od ścianek rondelka i utworzy gładką kulę. Podgrzewać przez około 2 - 3 minuty, obracając ciasto. Zdjąć z ognia i lekko ostudzić.
    2. Ciasto przełożyć do melaksera (jeśli nie mamy melaksera można użyć miksera na wolnych obrotach) i wyrabiać przez 20 sekund, wbijać kolejno jajka i wyrabiać (miksować) przez następne 30 sekund. Jeśli w cieście są grudki, należy przetrzeć je przez sito, rozcierając grudki tłuczkiem. Można spróbować mieszać energicznie drewnianą łyżką. Ciasto powinno być jednolite.
    3. W woku lub głębokiej patelni rozgrzać olej do smażenia (na głębokość 3 cm). Olej ma być bardzo gorący (jak na pączki). Do rozgrzanego oleju wkładamy po małej łyżeczce ciasta. Racuszki smażyć na odpowiednio dużym ogniu, na złoty kolor (przez około 3 minuty), raz przewracając. Ciasto powinno urosnąć i być puste w środku.
    4. Racuszki wyjąć łyżką cedzakową na ręczniki papierowe. Posypać cukrem pudrem i/lub cynamonem. Podawać z polewą czekoladową: czekoladę połamać na kosteczki i roztopić (np. w kuchence mikrofalowej), następnie energicznie wymieszać ze śmietanką kremową.

    Kuchnia hiszpańska 4

    Pieczone pomidory

     Składniki:
    • 3 bardzo duże pomidory
    • 200 g chudego mielonego mięsa (użyłam udźca cielęcego, może być też np. chuda wołowina)

    • 2 kromki pieczywa tostowego (bułeczka lub bułka tarta, około 4 łyżek)

    • 1 duży ząbek czosnku

    • 1 łyżka listków świeżego tymianku lub posiekanej natki pietruszki, ewentualnie oregano

    • 1 jajko

    • 1 łyżeczka suszonego oregano

    • 1 łyżka sosu
    Worcestershire (opcjonalnie)
    • oliwa extra vergine

    • gałązki świeżego tymianku lub oregano, ewentualnie natki pietruszki


    Przygotowanie:
    • Pomidory przekroić w poprzek na połówki, łyżeczką wyjąć nasiona i sok z komór. Nasiona i sok wyrzucić. Środek pomidorów oprószyć solą, ułożyć rozcięciem do dołu na tacy i odstawić na godzinę lub na czas przygotowania reszty składników.
    • Mięso zmielić w maszynce razem z pieczywem tostowym opieczonym uprzednio w tosterze, czosnkiem oraz tymiankiem. Jeśli mamy już zmielone mięso, dodajemy do niego rozgnieciony lub drobno posiekany czosnek, posiekany tymianek i drobno rozkruszone lub posiekane tosty.
    • Do mięsa dodać jajko, suszone oregano, sos Worcestershire, 1 łyżkę oliwy extra vergine, sos worcester oraz sól i świeżo zmielony czarny pieprz, wszystko razem wymieszać.
    • Piekarnik nagrzać do 180 stopni. W puste gniazda nasienne pomidorów włożyć farsz z mięsa, na wierzch położyć gałązki tymianku, oprószyć świeżo zmielonym pieprzem i skropić oliwą extra vergine. Pomidory ułożyć w naczyniu żaroodpornym i wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez 1 godzinę. Podawać od razu po upieczeniu.

    czwartek, 1 listopada 2012

    Kuchnia hiszpańska 3

    Bakłażan faszerowany mięsem
     

    Składniki:

    • 2 bakłażany
    • 1 łyżka oliwy z oliwek
    • 200 g mielonego mięsa (użyłam cielęciny, ale może być też chuda wołowina)*
    • 2 łyżki drobno posiekanej natki pietruszki
    • 1 małe surowe jajko
    • 2 - 3 łyżki bułki tartej
    • po szczypcie mielonego cynamonu i kardamonu
    • 2 łyżki oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
    • sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz
     
    Przygotowanie:
    1. Piekarnik nagrzać do 180 stopni. Bakłażany umyć i przekroić wzdłuż na pół. Ponacinać miąższ w kratkę, nie przecinając skórki. Bakłażany oprószyć solą i wysmarować 1 łyżką oliwy z oliwek. Ułożyć w naczyniu żaroodpornym i piec bez przykrycia przez 30 minut.
    2. Do miski włożyć mięso, natkę pietruszki, jajko, 1 łyżkę bułki tartej, cynamon i kardamon. Doprawić solą i pieprzem. Wyjąć bakłażany z piekarnika i lekko ostudzić. Nie wyłączać piekarnika. Łyżeczką wybrać nasiona i wyrzucić. Wybrać miąższ, pozostawiając minimalną (około 3 - 5 milimetrową) warstwę miąższu. Miąższ posiekać i wymieszać go ze składnikami w misce.
    3. Nadzieniem wypełnić skórki bakłażanów, posypać pozostałą bułką tartą i skropić 1 łyżką oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia. Wstawić do piekarnika i piec bez przykrycia przez 30 minut, następnie włączyć funkcję grilla w piekarniku i piec jeszcze przez 10 minut aż wierzch się zarumieni. Zaraz podawać skrapiając pozostałą oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia.


    Kuchnia hiszpańska 2

    Sałatki z kiełbaską chorizo


     Składniki:

    • mieszanka sałaty lodowej i zwykłej
    • 2 łyżki posiekanego szczypiorku
    • 125 g mozzarelli w kulce
    • 2  czubate łyżki tartego parmezanu
    • 4 kawałki suszonych pomidorów w oleju
    • kawałek pikantnej kiełbaski chorizo lub salami
    • pieczywo

    Sos:
     
    • 3 łyżki oleju z suszonych pomidorów
    • 2 łyżeczki syropu klonowego lub miodu
    • 1 łyżka octu winnego lub soku z cytryny
    • 1 łyżeczka suszonego oregano
    • sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz

    Przygotowanie:
    Na talerzach rozłożyć poszarpaną sałatę, dodać szczypiorek, rozdrobnioną mozzarellę, parmezan, suszone pomidory. Posypać delikatnie solą. Przygotować sos mieszając wszystkie składniki w miseczce. Na patelnię włożyć kiełbaskę pokrojoną na cieniutkie plasterki i smażyć na małym ogniu przez kilka minut aż będzie chrupiąca. Kiełbaskę zdjąć z patelni i ułożyć na sałatce, polać sosem i wytopionym aromatycznym tłuszczem z patelni. Podawać z pieczywem.  

    Kuchnia hiszpańska

    Tortilla hiszpańska z ziemniakami, szpinakiem i fetą

    Składniki:

    • 3 nieduże ziemniaki, wcześniej obrane i ugotowane*
    • 2 łyżki + 1 łyżeczka oliwy lub masła

    • 1/4 małej cebuli, pokrojonej w kosteczkę

    • 3 jajka

    • sól i pieprz

    • 1 pełna łyżka mascarpone (lub 2 łyżki gęstej śmietany 30%)

    • 2 łyżki śmietany 12%

    • 80 g sera feta, pokrojonej w kosteczkę

    • 1 ząbek czosnku, starty lub rozgnieciony praską

    • 100 g szpinaku, opłukanego, osuszonego i posiekanego

    • 1/3 szklanki tartego sera "żółtego" (np. cheddar) lub 4 plasterki

    • 2 łyżki posiekanego szczypiorku (opcjonalnie)

    Przygotowanie:
    1. Przygotować patelnię o średnicy około 18 - 19 cm oraz talerz do przewrócenia tortilli i pokrywkę do jej przykrycia. Ugotowane ziemniaki pokroić w kostkę i podsmażyć na patelni na 1 łyżce oliwy lub masła na złoty kolor, w międzyczasie (mniej więcej w połowie smażenia) dodać cebulę. Ziemniaki surowe smażyć do czasu aż będą miękkie, pod koniec dodając cebulę. Zdjąć z patelni i odłożyć do miseczki lub na talerzyk.
    2. Na tę samą patelnię po ziemniakach włożyć czosnek z 1 łyżeczką oliwy, po kilkunastu sekundach smażenia włożyć szpinak. Mieszając smażyć przez kilkanaście sekund aż szpinak zmięknie. Od razu zdjąć z patelni i włożyć do ziemniaków.
    3. Jajka wbić do większej miski, roztrzepać widelcem, doprawić solą i pieprzem, dodać mascarpone, ser feta, śmietanę oraz ziemniaki ze szpinakiem. Delikatnie wymieszać. 
    4. Mocno rozgrzać tę samą patelnię. Dodać pozostałą 1 łyżkę oliwy lub masła. Gdy tłuszcz będzie gorący wlać masę jajeczną wraz z dodatkami. Drewnianą łyżką przesunąć kilkakrotnie (4 - 5 razy) masę jajeczną od brzegu patelni do jej środka umożliwiając tym samym spłynięcie płynnej masy na dno patelni.
    5. Smażyć tortillę przez około 8 minut pod przykryciem z pokrywki, można poruszyć od czasu do czasu patelnią aby surowa masa z wierzchu spłynęła na dno. Gdy spód będzie już zrumieniony a wierzch prawie cały ścięty, przykryć talerzem patelnię, odwrócić ją do góry dnem i wyłożyć tortillę na talerz, zsunąć ją z powrotem na patelnię (zrumienioną stroną do góry).
    6. Posypać serem żółtym lub położyć plasterki sera. Przykryć pokrywką i odstawić na wyłączoną kuchenkę. Trzymać tortillę pod przykryciem przez około 2 minuty (już bez podgrzewania). Zsunąć na talerz, posypać posiekanym szczypiorkiem i pokroić na kawałki. Smacznego

    Kuchnia wietnamska 6

    Zupa z wołowiną po wietnamsku

    Składniki:

    • 4 litry bulionu wołowego
    • 1 duża cebula, pokrojona w talarki
    • 6 plasterków świeżego imbiru
    • 1 trawa cytrynowa
    • 1 laska cynamonu
    • 1 łyżeczka ziaren pieprzu
    • 500 g polędwicy wołowej, pokrojonej na cienkie plasterki
    • 200 g świeżych kiełków fasoli
    • 1 szklanka świeżej bazylii
    • 1 szklanka świeżych listków mięty
    • 1 szklanka świeżej kolendry
    • 3 świeże papryczki jalapeno, pokrojone w krążki
    • 2 limonki pokrojone w kliny
    • 500 g makaronu ryżowego
    • 1/2 łyżki sosu hoisin
    • 1 kropla sosu chili
    • 3 łyżki sosu rybnego

    Metoda przygotowania:

     

     

    Kuchnia wietnamska 5

    Kawa mrożona po wietnamsku


    Składniki:

    • 1 l (4 szkl.) wody
    • 120 g (1/2 szkl.) zmielonych ziaren czarnej kawy
    • 120 ml (1/2 szkl.) słodzonego mleka skondensowanego
    • 16 kostek lodu
     
     

    Metoda przygotowania:

     

    Kuchnia wietnamska 4

    Wieprzowina pięć smaków

     

    Składniki

    • 400 g polędwiczki wieprzowej, okrojonej z tłuszczu
    • 250 g chińskiego makaronu jajecznego
    • 1 łyżka oleju słonecznikowego
    • 1 duża cebula, drobno posiekana
    • 1 duży ząbek czosnku, wyciśnięty
    • 1 łyżka przyprawy pięć smaków
    • 300 g fasolki szparagowej lub groszku cukrowego
    • 2 duże papryki (1 czerwona i 1 żółta lub pomarańczowa), pokrojone w paseczki
    • 120 ml gorącego wywaru warzywnego
    • sól i pieprz
    • listki świeżej kolendry do przybrania

    Metoda przygotowania:

     

     

    Kuchnia wietnamska 3

    Kanapka wietnamska

     

    Składniki:

    • 4 plastry polędwicy, o grubości 1 cm
    • 4 krótkie bagietki, przekrojone wzdłuż
    • 4 łyżeczki majonezu
    • 30 ml sosu chili z czosnkiem (można zastąpić innym sosem chili)
    • 60 ml (1/4 szkl.) świeżego soku z cytryny
    • 1 mała cebula czerwona, pokrojona w plasterki
    • 1 (200 g) średni ogórek, obrany i pokrojony wzdłuż
    • 2 łyżeczki posiekanej kolendry
    • sól i pieprz do smaku


    Metoda przygotowania:

     

    Kuchnia wietnamska 2

    Sajgonki Z Makaronem I Warzywami

     

    SKŁADNIKI DO SAJGONEK:

    • 18 arkuszy - papier ryżowy
    • 60 g - makaron sojowy
    • 1/2 średniej marchewki (60 g), grubo potartej
    • 350 g kapusty pekińskiej, drobno poszatkowanej
    • 1 łyżka - sos rybny
    • 1 łyżka białego cukru
    • 60 ml soku z cytryny
    • gorąca woda
    SPOSÓB PRZYGOTOWANIA :

    1. Na początku w średniej misce zalewamy makaron sojowy wrzącą wodą, po czym odstawiamy na 5 minut i odcedzamy.

    2. Do średniej miski wlewamy sos rybny, 60 ml soku z cytryny, łyżkę cukru, mieszamy, aż cukier się rozpuści. Następnie dodajemy grubo potartą marchewkę, wcześniej odcedzony makaron sojowy oraz 350 gram drobno poszatkowanej kapusty pekińskiej, całość dokładnie mieszamy.

    3. Papier ryżowy namaczamy w ciepłej wodzie, po czym przekładamy na suchy talerz, nakładamy trochę farszu i formujemy sajgonki. Zawijamy na początku od siebie oraz po bokach, a na końcu całość. Czynność powtarzamy z resztą papieru ryżowego oraz farszu. Sajgonki podajemy ze słodkim sosem chilli.
     

    Kuchnia wietnamska - ciekawostka

    Kuchnia wietnamska cały czas pozostaje pod wpływem tradycji związanej z kolonizatorami francuskimi, co jednak nie oznacza, że jest mniej pyszna i zróżnicowana. Od potraw kuchni chińskiej różni się głównie wykorzystaniem sosu rybnego w zamian za sos sojowy. Innymi charakterystycznymi produktami używanymi w kuchni wietnamskiej jest z pewnością limonka, stosowana ze względu na swój niezwykły aromat, a także bazylia, chili, kolendra, pieprz oraz niezliczone ilości warzyw i owoców. Podstawą do tworzenia wielu dań tradycyjnej kuchni wietnamskiej są grzyby Mun. Interesujący jest fakt, iż Wietnamczycy otwarci pozostają na import produktów z innych krajów. Są to np. pomidory, kawa, orzeszki arachidowe, chleb czy ziemniaki.
    Sajgonki
    Kulinarny podział Wietnamu na trzy regiony:

    - Wietnam Północny (Hanoi) - ludzie żyją tam w zawrotnym tempie, wiele restauracji i barów przypomina typowe dla nas fast foody. Potrawy kuchni Hanoi zawierają niewielkie ilości przypraw, które zastąpione są jednak ogromnymi porcjami sosów, głównie rybnych. Spowodowane jest to trybem życia ludzi ze stolicy.

    - Wietnam Środkowy (Hue) – kucharze tworząc potrawy tego regionu stawiają przede wszystkim na ilość oraz wygląd. Ze względu na czynniki historyczne, zakorzenił się tu stereotyp, że im więcej dań kuchni wietnamskiej na stole, tym wyższy status społeczny. Posiłki są również barwnie dekorowane. Ciekawe jest, że w przepisach środkowo wietnamskich możemy znaleźć więcej ostrzejszych przypraw niż w tych u sąsiadów z północy.

    - Wietnam Południowy (Sajgon) – chyba najbardziej charakterystyczny i najczęściej rozpoznawalny ze względu na swoje potrawy typ kuchni wietnamskiej. Przepyszne sajgonki spożywane zarówno na ciepło jak i na zimno oraz wiele dań o słodkawym smaku to tylko niektóre ze znanych w Europie tamtejszych potraw. W tym rejonie zauważalny jest największy wpływ przeszłości kolonialnej państwa. Dzięki temu z przepisów kuchni sajgońskiej tworzy się dania niezwykle lekkostrawne i zdrowe.  Do ich przygotowania często stosowane są takie produkty jak trawa cytrynowa, tudzież mleko kokosowe.
    Kuchnia Wietnamska
    Charakterystyczne potrawy

    Kuchnia wietnamska to przede wszystkim smak sajgonek (ang. spring rolls) oraz zupy pho, popularnie określanej jako zupą z wszystkiego, co pozostało nam w lodówce. W rzeczywistości jest to rosół wołowy podawany z makaronem ryżowym, kolendrą, bazylią oraz limonką. Jedzona jest o każdej porze dnia. Jest ona daniem reprezentatywnym kultury wietnamskiej z pewnością za wspaniały aromat, uzyskiwany poprzez dodanie takich przypraw jak cynamon, kardamon, czosnek, imbir czy mięta.
    Desery Wietnamskie
    Desery kuchni wietnamskiej

    Amatorzy słodkości kosztując potraw pochodzących z kuchni Wietnamu na pewno nie będą zawiedzeni. Królują tam bowiem przysmaki zupełnie inne od popularnych w Europie. Wybierać mogą z gamy pysznych, suszonych owoców (mango, ananas, papaja, orzechy kokosowe), które podawane są również w towarzystwie syropu. Na uwagę zasługuję deser Che, który niewątpliwie, dla przeciętnego Europejczyka, jest połączeniem dziwnych smaków. Do bananów i cukru dodaje się bowiem fasolę. To niecodzienne połączenie smaków nie oznacza, że w Wietnamie deser ten nie cieszy się popularnością. Jest wręcz przeciwnie! Niektóre sklepy ograniczają swoją sprzedaż głównie do tego przysmaku kuchni wietnamskiej. Innymi daniami dla smakoszy słodkości są banany w cieście oraz wypieki ryżowe.
    Kuchnia Wietnamska
    Podsumowując, kuchnia wietnamska to wariacja aromatów, barw i smaków, w której każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Biorąc za przykład sajgonki można stwierdzić, że kilka potraw zagościło nawet na polskich stołach na dobre. Wiele naszych rodaków jednak jeszcze nie wie, że pochodzą one z Sajgonu, krainy geograficznej południowego Wietnamu. Miejmy nadzieję, że rozwijająca się kultura, turystyka oraz sztuka kulinarna pozwoli nam otworzyć się na nowe horyzonty i delektować się daniami kuchni azjatyckiej, w szczególności wietnamskiej.


    Przepisy Kuchni Wietnamskiej